English | Türk 

Vertalingen - Translation

Hier vind je links naar een aantal folders die je van Ella krijgt in de zwangerschap. Klik op de folder van je keuze en je kunt de folder en eventueel vertaling downloaden.

  • Here are the links to a number of leaflets that you get from Ella during your pregnancy. Click on the leaflet of your choice and you can download the translation.
  • Burada gebelikte Ella olsun klasörlerin bir dizi bağlantılar bulacaksınız.Bu broşür çevirisini indirebilirsiniz.
  • Tutaj znajdziesz linki do kilku folderów można uzyskać z Ellą w ciąży.Można pobrać tłumaczenie tych ulotek.
  • هنا ستجد روابط لعدد من المجلدات التي تحصل عليها من ايلا في الحمل.يمكنك تحميل ترجمة هذه المنشورات


 

Echo - Ultrasound:

English:

  1. Screening for Down syndrome, Edwards' syndrome and Patau’s syndrome: the NIPT (niet-invasieve prenatale test) 
    https://www.pns.nl/documenten/information-about-prenatal-screening-for-down-syndrome-edwards-syndrome-and-pataus
  2. Screening for physical abnormalities: the 13- week scan and the 20-week scan 
    https://www.pns.nl/documenten/the_13-week_scan_and_the_20-week_scan

Türk: 

  1. down, edwards ve patau sendromu için tarama ve bir de 
    https://www.pns.nl/documenten/down-edwards-ve-patau-sendromu-tarama-testi-hakkinda-bilgi
  2. fiziksel anormallikler için doğum öncesi tarama (20 haftalık ultrason) 
    https://www.pns.nl/documenten/13_ve_20_haftalık_ultrasonlar

Arabisch: 

  1. معلومات المجلد خلال عملية الفحص ، ادواردز ، إن باتاوسيندروم
  2. 20تخطيط الصدى في الأسبوع 13 وتخطيط الصدى في الأسبوع

Polski: 

  1.  Badania pod kątem obecności zespołu Downa, zespołu Edwardsa i zespołu Pataua [także: zespół Patau]: test NIPT
    https://www.pns.nl/documenten/informacje-dotyczace-badan-przesiewowych-w-kierunku
  2. Badania pod kątem obecności wad fizycznych: USG 13. i 20. tygodnia ciąży
    https://www.pns.nl/documenten/usg_13_i_20_tygodnia_ciąży

 

 

 

Er is een zwangerschaps cursus in diverse talen:

Engels/English, Frans/Francais, Pools/Polski, Arabisch/Arabic

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​Meer folders over zwangerschap en bevalling met vertaling kun je vinden op: deverloskundige.nl

  • More leaflets about pregnancy and childbirth with translation can be found at: deverloskundige.nl
  • Çeviri gebelik ve doğum hakkında daha fazla broşürleri bulunabilir: deverloskundige.nl
  • Więcej ulotki o ciąży i porodu z tłumaczeniem można znaleźć na stronie: deverloskundige.nl
  • Още листовки за бременност и раждане с превод може да се намери на адрес: deverloskundige.nl
  • المزيد من المنشورات حول الحمل والولادة مع الترجمة يمكن الاطلاع على: deverloskundige.nl